Местоимения
Подлежащие (je, tu, il...), ударные (moi, toi...), прямые и косвенные дополнения (le, lui, leur...)

Давай разберёмся с достаточно обширной темой, а именно с личными местоимениями во французском языке. Они помогают заменить существительные, чтобы речь была более плавной и естественной.

Рассмотрим Личные местоимения (Les pronoms personnels)

👤 Je – я
👤 Tu – ты
👥 Il, elle – он, она
👥 Nous – мы
👥 Vous – вы
👥 Ils, elles – они

📌Безударные местоимения подлежащие (Les pronoms sujets/atones/conjoints).

Они указывают на того, кто выполняет действие в предложении и играют роль подлежащего. Также эти местоимения зависят от глаголов, являются приглагольными, то есть мы должны спрягать глаголы в зависимости от местоимений.

📖 Je lis “Le Petit Prince”.

🔨 Давай закрепим изученное:
Les pronoms personnels


=

👤 Moi – я
👤 Toi – ты
👥 Lui, elle – он, она
👥 Nous – мы
👥 Vous – вы
👥 Eux, elles – они

Ударные местоимения (Les pronoms toniques/indépendants).

Эти местоимения используются для усиления, после предлога или в ответах без глагола.

📝 Использование


в императиве (à l’impératif)
Apprends-moi à préparer une Ratatouille. Levez-vous pour chanter “ La Marseillaise ”

чтобы настоять на подлежащем (pour insister sur le sujet, l’objet direct)
Lui, il préfère le vin rouge. Et toi, que penses-tu de la cuisine française ?

в эллиптических конструкциях (les propositions elliptiques)
Qui veut du fromage 🧀 ? - Moi !

✅в выделительных оборотах (les tours présentatifs)
C’est elle qui a écrit ce poème. Ce sont eux qui ont gagné le concours de pétanque.

✅Когда 2 подлежащих/дополнения
Mon ami et moi, nous visitons le musée d'Orsay.

✅вместе со словами même, seul, aussi, non plus
Moi seul je connais la recette secrète du coq au vin. Lui aussi aime les chansons d’Édith Piaf. Eux non plus ne sont pas venus au festival de Cannes.

в качестве compléments prépositionnels
Nous allons chez eux pour le dîner. Je compte sur toi pour organiser la fête de la Bastille.

в сравнительных оборотах (les comparaisons)
Elle danse mieux que toi au bal musette.

в конструкции “ et moi/toi…” (а я-то…)
Et moi qui pensais que tu détestais le fromage bleu.

в восклицательных конструкциях (les exclamations)
Toi, ici, au concert de Stromae ?


🔨 Не забудь потренироваться :
Pronoms toniques personnels
Послушай песню!

👤 me, te, le, la
👥 nous, vous, les

COD (complément d’objet direct). Прямое дополнение.

Это прямое дополнение, перед которым не требуется ставить предлог. Обычно в предложении оно идёт сразу после глагола и отвечает на вопросы: qui (кто)? и quoi (что).

Tu connais Juliette Armanet? 🎤
✅ Oui, je la connais.

🔨Повтори материал :
Les pronoms COD

👤 me, te, lui
👥 nous, vous, leur
COI (complément d’objet indirect). Косвенное дополнение.
Оно отвечает на вопросы “кому?”, “с кем?”, “на кого?”, “чем?” и тп и обычно используется с предлогом “à” перед существительным.

❓ Tu as parlé à Guillaume Musso? 📚
✅ Oui, je lui ai parlé.

⚡Главное отличие COD от COI - предлог!
Заруби себе на носу:

COD – прямое дополнение, без предлога между глаголом и дополнением. Вопросы "кого? что?".
COI – косвенное дополнение, с предлогом(обычно à или de) между глаголом и дополнением. Вопросы "кому? чему? о ком? о чем?" и т.д. (с предлогами).

🔨Не забудь потренироваться:
COI

🎙️ Теперь ответь на вопросы, но будь внимателен – выбери между COD и COI:
COD COI


👤 me, te, se

👥 nous, vous, se

Возвратные местоимения (Les pronoms réfléchis)

Возвратные местоимения используются с возвратными глаголами (verbes pronominaux). Они указывают на то, что действие, выраженное глаголом, направлено на само подлежащее. То есть, подлежащее и дополнение – одно и то же лицо.

💯Возвратное местоимение всегда стоит перед глаголом, к которому оно относится, даже в сложных временах. В императиве (повелительном наклонении) утвердительной формы местоимение ставится после глагола и присоединяется к нему дефисом.

✅Je me prépare pour le défilé du 14 juillet.
✅Lave-toi les mains !

Когда же их использовать?


Самое главное – действие глагола должно быть направлено на подлежащее, то есть на того, кто действие выполняет. Давай посмотрим на примерах, чтобы стало понятнее.

Представь, ты в Париже, в какой-нибудь классной французской кофейне, заказываешь себе café au lait и круассан. И вот ты просыпаешься утром (se réveiller – возвратный глагол):

🛏️Je me réveille à 8 heures. (Действие "просыпаться" направлено на меня, "я" просыпаюсь).

А потом, конечно же, нужно умыться (se laver):
🚿Tu te laves le visage. (Ты умываешь свое лицо).

Дальше, собираясь на прогулку по Монмартру, ты одеваешься (s'habiller):
👗Elle s'habille rapidement. – (Она одевает себя быстро). Обрати внимание, "se" сокращается до "s'" перед гласной.

А вечером, после насыщенного дня, ты ложишься спать (se coucher):
😴Nous nous couchons tard le week-end. (Мы кладем себя спать).

Если ты путешествуешь с другом и спрашиваешь его, как он чувствует себя (se sentir):
💚Comment tu te sens aujourd'hui ? (Ты спрашиваешь про его самочувствие).

И, напоследок, представь, что французская группа Justice, под которую ты любишь танцевать, называется именно так (s'appeler):
🎶Ils s'appellent Justice. (Они называют себя Justice).

Тонкости и особенности возвратных глаголов


💯Есть глаголы, которые во французском всегда используются с возвратными местоимениями. Их нужно просто запомнить! Например:

  • se souvenir de (помнить о чем-то): "Je me souviens de notre voyage à Marseille."
  • se moquer de (смеяться над кем-то/чем-то): "Il se moque de mes chaussures."
  • se dépêcher (торопиться): "Dépêche-toi! On va être en retard!"

💯А есть глаголы, которые могут быть и возвратными, и невозвратными, и смысл от этого меняется! Это как магия французского языка! Смотри:

  • laver (мыть что-то) vs. se laver (мыться): "Je lave la voiture." – Я мою машину. "Je me lave." – Я моюсь.
  • lever (поднимать что-то) vs. se lever (вставать): "Je lève la main." – Я поднимаю руку. "Je me lève à 7 heures." – Я встаю в 7 утра.
  • promener (выгуливать кого-то) vs. se promener (гулять): "Je promène le chien." – Я выгуливаю собаку. "Je me promène dans le parc." – Я гуляю в парке.

Куда ставить возвратное местоимение?


💯Обычно оно идет прямо перед глаголом. Но есть нюансы:

  • В отрицании: "ne" ставится перед возвратным местоимением, а "pas" – после глагола:
"Je ne me lève pas tôt."
  • В сложных временах (например, Passé Composé): возвратное местоимение ставится перед вспомогательным глаголом (avoir или être, в случае возвратных глаголов – всегда être):
"Elle s'est levée tard."

И напоследок, немного французского вайба!

Представь, ты слушаешь песню Zaz, и там поется: "Je me suis fait tout petit" (Я стал совсем маленьким). Или читаешь Камю и встречаешь фразы типа "Il se regarde dans le miroir" (Он смотрит на себя в зеркало). Возвратные глаголы – часть французской культуры, они добавляют речи изящества и точности.

🔨 Потренируйся:
Les pronoms réfléchis

Притяжательные местоимения (Les pronoms possessifs)

🏡 Притяжательные местоимения во французском языке указывают на принадлежность предмета или понятия кому-либо. Они согласуются в роде и числе с существительным, которое они заменяют.

Представь, ты в Париже, стоишь у витрины с круассанами 🥐, и твой друг показывает на один, говоря:

👉 Ce croissant, c'est le tien? (le tien – твой).
А ты, держа в руках свой 🥖, отвечаешь:
Non, c'est le mien. (le mien – мой).

Или, например, ты обсуждаешь с другом любимых исполнителей 🎶:
🎤 Sa musique est super, mais la tienne, je la préfère. (la tienne – твоя).

А если говоришь про то, что оба хотите сходить в Лувр 🏛️, можно сказать:
🎟️ Notre projet est d’aller au Louvre, mais le leur est d’aller à Versailles. (le leur – их).

А теперь представь, что вы спорите, чей мерч круче 👕🔥:
🛍️ Mon t-shirt de Aya Nakamura est cool, mais le tien est encore mieux! 😎

👂Посмотри видео и выпиши 5 примеров в тетрадь:
Les pronoms possessifs

Указательные местоимения. Les pronoms démonstratifs.


☝️Указательные местоимения во французском языке используются для указания на лицо, предмет или понятие, о котором идет речь. Они заменяют существительное, которое уже упоминалось или на которое указывают. Они изменяются по роду и числу, а также имеют формы для обозначения близости или дальности объекта.
Ты в Марселе 🌊☀️ и выбираешь между двумя круассанами 🥐 в булочной 🏪. Ты говоришь:
👉 Celui-ci est plus doré que celui-là. (celui-ci – этот, celui-là – тот).

Или вы с подругой обсуждаете картины 🖼️ в музее д’Орсе 🎨:
🎭 Cette peinture de Monet, je l'adore, mais celle de Renoir, je la trouve ennuyeuse. (celle – ту).

А если вы выбираете себе треки для плейлиста 🎶📀:
🎧 Ces chansons de Clara Luciani sont géniales, mais celles de Pomme sont plus émouvantes. (celles – те).

А теперь пример с ça, который ты наверняка слышал:
🗣️ Ça va? (Это просто разговорное "Как оно?" 😃)

А если бы ты говорил о чем-то конкретном 🎯:
✔️Cela me convient très bien! (Это более формальное "Это мне вполне подходит.")

🔨Попробуй свои силы:
Pronoms démonstratifs

qui
que

dont

Относительные местоимения. Les pronoms relatifs🎶


🔹Относительные местоимения - это слова, которые помогают нам связать два предложения в одно и сделать нашу речь более плавной и красивой. ✨

Представь, что у тебя есть два коротких предложения:

💡 "Я люблю французскую музыку. Эта музыка очень вдохновляет." 🎶
Можно сказать их по отдельности, но это как-то… неестественно 🤔.
А можно сделать одно длинное и красивое:
💬 "Я люблю французскую музыку, которая очень вдохновляет."
Вот это "которая" – и есть относительное местоимение 🧐.

🏅 Относительные местоимения бывают:
✔️ Простые (simples)
✔️ Сложные (composées)

Давай рассмотрим каждый по отдельности!
🟢 Простые относительные местоимения
🎙️ Давай потренируемся! Сначала прочитай предложения, затем вставь верное un pronom relatif simple и ответь на вопрос:
Qui-que-dont-où
Переходим на новый уровень: составные относительные местоимения
Составные относительные местоимения (pronoms relatifs composés)
💡 Это "более крутые ребята", которые приходят на помощь, когда нужно заменить дополнение с предлогами (кроме "de").
По сути, они – конструктор, который можно собрать по-разному, в зависимости от ситуации .
🔑 Главный принцип: предлог + lequel (который)

📌 Формы составных относительных местоимений:
✔️ Без предлога: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
✔️ С предлогом à: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
✔️ С предлогом de: duquel, de laquelle, desquels, desquelles


🏛️ "Le musée devant lequel nous nous trouvons est le Louvre."
🎞️ "Le film auquel je pense se passe en Argentine."
☕ "C'est le bar à côté duquel j’habite."

🔹 Как это работает?

1️⃣ Определи предлог 🔍: Какой предлог ты используешь с существительным, которое хочешь заменить?
2️⃣ Выбери нужную форму lequel 🎭: Согласуй род и число lequel с существительным, которое заменяешь.
3️⃣ Сложи всё вместе 🏗️: Предлог + нужная форма lequel.
🎨 Представь, что ты обсуждаешь с друзьями выставку современного искусства:
🖌️ "C'est l'artiste auquel je pense souvent."
(👉 Мы думаем о ком? à l’artiste, поэтому используем auquel)

🎭 "C'est l'œuvre sur laquelle j'ai écrit un article."
( Мы написали о чем? sur l’œuvre, поэтому используем sur laquelle)

🍽️ Вы с другом обсуждаете французскую кухню 🍷:
🥞 "C'est le restaurant dans lequel j'ai mangé la meilleure crêpe de ma vie."
(Мы едим в чем? dans le restaurant, поэтому используем dans lequel)

🧀 "C'est le fromage avec lequel on fait la tartiflette."
(Делаем с чем? avec le fromage, поэтому используем avec lequel)

🛍️ "C'est la robe pour laquelle j'ai économisé pendant des mois!"
( Копили для чего? pour la robe, поэтому используем pour laquelle)

Теперь ты настоящий мастер относительных местоимений!

🔨 Разгадай загадку утерянного архива:
Загадка

🔑 Проверь себя:
Проверь себя

Made on
Tilda