Отрицание с инфинитивом
Sans + infinitif
Французский язык любит лаконичность, поэтому вместо сложных конструкций типа «не делая чего-то» французы часто используют sans + инфинитив. Эта формула помогает выразить отсутствие действия.
Как работает sans + инфинитив?
📌 Формула: sans + инфинитив (глагол в начальной форме).
Переводится как «не делая чего-то», «без того, чтобы».
А еще есть другие отрицательные конструкции --------->
Тут можете прочитать про замену артикля в конструкции
" ne ... jamais " :
Переводится как «не делая чего-то», «без того, чтобы».
- Il est parti sans dire au revoir.
- On ne peut pas parler de la France sans mentionner la gastronomie.
А еще есть другие отрицательные конструкции --------->
Тут можете прочитать про замену артикля в конструкции
" ne ... jamais " :
Немного классики! Послушай, о чем поёт Мирей Матьё, легенда французской эстрады!
