Прямой и косвенный порядок слов
Использование в разных контекстах
Во французском языке слова в предложении тоже любят порядок! Иногда используется прямой порядок (ordre direct), а иногда — косвенный (ordre indirect). Разбираемся, когда что использовать и как не запутаться.
Прямой порядок слов (Ordre direct)
Используем в утверждениях!
1
Подлежащее
Claire
2
Сказуемое
aime
3
Дополнение
la grammaire française.
  • Jean adore les croissants. 🥐
  • Nous écoutons du rap français. 🎶
Косвенный порядок слов (Ordre indirect)
Используется в вопросах и сложных конструкциях.
1
Глагол
Aimes-
2
Подлежащее
tu
3
Дополнение
la grammaire française ?
  • Aimes-tu la musique française ? 🎵
  • Mange-t-il souvent des escargots ? 🐌

💡 Важно:


Если подлежащее местоимение (je, tu, il...), просто меняем его местами с глаголом.

Если подлежащее существительное, сначала ставим его, а потом инверсию:


📌 Aimes-tu le fromage ? 🧀

📌 Marie aime-t-elle le fromage ? 🧀



Made on
Tilda