Представления
Voici, voilà, c’est, ce n’est pas
Французы — мастера изящного представления! Для этого ни используют voici, voilà, c’est (не знаю, как у вас, но у нас сразу заиграла песня Barbara Pravi “ Voilà, voilà, voilà…. ”). Давай разберемся, как правильно их применять, чтобы звучать естественно.
Как пела Barbara pravi
voilà, voilà, voilà...
voilà, voilà, voilà...
Voici и Voilà: Вот вам багет!
📌 Voici и voilà — это два волшебных слова, которые означают «вот» или «вот тут».
➡ Voici – когда что-то ближе.
➡ Voilà – когда что-то дальше или показываем с лёгким французским шиком.
⚡ Лайфхак:
Французы часто используют voilà в речи, даже когда ничего не показывают:
➡ Voici – когда что-то ближе.
➡ Voilà – когда что-то дальше или показываем с лёгким французским шиком.
- Voici une baguette bien croustillante ! 🥖
- Voilà la Tour Eiffel ! 🗼
- Voici mon ami Paul, et voilà son frère Pierre.
⚡ Лайфхак:
Французы часто используют voilà в речи, даже когда ничего не показывают:
- Je suis prêt, voilà !
- Voilà pourquoi je t’aime ! ❤️
C’est / Ce n’est pas
📌 C’est – это самый частый способ сказать «Это...»
➡ C’est + существительное в единственном числе
➡ Ce sont + существительное во множественном числе
🚫 Ce n’est pas – если что-то не так:
А еще французы часто тянут «C’est…» в разговоре, если не знают, что сказать:
➡ C’est + существительное в единственном числе
➡ Ce sont + существительное во множественном числе
- C’est un croissant délicieux ! 🥐
- C’est la chanson de Maëlle. 🎶
- Ce sont des macarons faits maison. 🍬
🚫 Ce n’est pas – если что-то не так:
- Ce n’est pas du vin, c’est du jus de raisin.🍇
- Ce n’est pas un peintre, c’est un sculpteur.
А еще французы часто тянут «C’est…» в разговоре, если не знают, что сказать:
- Bah, c’est… compliqué.
- Bon, c’est… pas mal.
🎙️ Запиши репортаж, как будто ты настоящий журналист! Опиши событие, используя изученный материал
