Прошедшие времена
Passé composé, imparfait, plus-que-parfait
Что это за времена?
Что это за времена и зачем они нужны?
Прошедшие времена во французском языке помогают рассказывать о том, что уже произошло. Каждое из них используется для своих случаев
Passé composé (завершённое прошедшее)
действия, которые случились в прошлом и уже закончились.
Imparfait (незавершённое прошедшее)
описания, привычки или то, что происходило в прошлом длительное время
Plus-que-parfait (предпрошедшее)
чтобы рассказать о событии, которое произошло ещё раньше другого события в прошлом
🔎Passé composé: что случилось и когда
Как образуется?

Passé composé состоит из двух частей:

1️⃣Вспомогательный глагол (l’auxiliaire): Être или Avoir
2️⃣Причастие прошедшего времени (le participe passé)

Когда использовать?


✔️Предшествование по отношению к настоящему времени (l'antériorité par rapport au présent)

  • Moi, je connais le monde. J'ai été partout.

✔️Последовательность событий в хронологическом порядке (une suite d'actions)

  • Il est arrivé, il a bu un café, et il est parti.
  • Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

✔️Завершенное действие (une action accomplie/achevée)

  • Notre avion a atterri à 6h du matin.

✔️Действие, ограниченное в длительности (une action limitée dans sa durée). Со словами de… à…, jusqu'à, en…, pendant…, longtemps…, toute la journée/matinée/soirée/après-midi/nuit/semaine/année, soudain, après/puis, un jour, hier, X fois.

  • Hier, il a plu toute la journée.
  • Il a longtemps travaillé à l'étranger.
  • Les travaux ont duré 2 ans.

✔️Начало действия (le début de l'action). Только для непредельных глаголов (les verbes imperfectifs) (которые могут длиться без срока).

  • Ils ont ri en me voyant.

Примеры непредельных глаголов: chercher, dormir.

Примеры предельных глаголов: trouver, entrer.

❔Être или Avoir?
🙋Большинство глаголов используют avoir:

  • J’ai vu le film.
  • Nous avons lu un livre de Victor Hugo.
🙋Être используется с глаголами движения и состояниями (aller, venir, partir, rester и т.д.):

  • Elle est déjà arrivée.
  • Ils sont restés chez eux.
Небольшой стишок для запоминания глаголов, с которыми используется être
💭Avec le verbe être on peut :
Tomber, mourir ou naître
Demeurer (в значении rester) ou apparaître
Aller-venir
Arriver-partir
Entrer-sortir
Monter-descendre-passer (пройти мимо)

Et retourner

А еще devenir и parvenir à (удаваться)

💯А с avoir используем следующие глаголы

Demeurer (в значении habiter), prévenir (предотвратить), passer (проводить каникулы)
🎙️ Представь, что ты побывал в Париже! Открывая картинки, опиши свою поездку в Passé Composé. Обращай внимание на вспомогательный глагол (être или avoir) !
📐Imparfait: как всё было раньше
Как образуется?

Берём форму nous в настоящем времени, отбрасываем окончание -ons и добавляем такие окончания:

Когда использовать?


✔️Описание: как что-то выглядело или происходило в прошлом.

  • La Tour Eiffel brillait dans la nuit.

✔️Привычки: то, что вы делали регулярно. Imparfait используется со словами d'habitude, parfois, tous les matins, chaque jour

  • Quand j’étais petit, je lisais des bandes dessinées.

✔️Фон: для описания обстановки, пока что-то другое происходило.

  • Il pleuvait quand nous avons pris un café.
🎙️ Опиши картинки, используя Passé Composé & Imparfait
Послушай песню французской группы Indochine и обрати внимание, когда лирический герой использует Passé Composé, а когда Imparfait !
Посмотри текст песни здесь
🏁Plus-que-parfait : прошлое для прошлого
Как образуется?

Plus-que-parfait состоит из двух частей:

1️⃣ Вспомогательный глагол (l’auxiliaire): Être или Avoir в imparfait.
2️⃣ Причастие прошедшего времени (le participe passé).

Когда использовать?


✔️Чтобы рассказать о событии, которое произошло раньше другого действия в прошлом :

  • Quand nous sommes arrivés, ils avaient déjà commencé le dîner.

✔️ Дополнение причины (subordonné de cause) :

  • Les trottoirs étaient mouillés parce qu'il avait plu toute la nuit.

✔️Дополнительное придаточное предложение (subordonné complétive), косвенная речь (discours indirect) :

  • Il a dit qu'il avait oublié son portable.

✔️Относительное придаточное предложение (subordonné relative) :

  • Elle a compris la faute qu'elle avait faite.

✔️Главное предложение (proposition principale) :

  • Le train était parti quand il est arrivé.

✔️Самостоятельное предложение (proposition indépendante) :

  • Les trottoirs étaient mouillés. Il avait plu toute la nuit.
👂Посмотри видео и в тетради напиши небольшое резюме увиденного (5 предложений), употребив Passé Composé, Imparfait, Plus-que-parfait.
Небольшая шпаргалка!
Made on
Tilda