Условное наклонение
Conditionnel présent и passé (вежливость, желание, сожаление)
Условное наклонение (Conditionnel) — это когда мы говорим "бы", "если бы", "хотел бы", "сделал бы".
🎁Conditionnel présent
Берем будущее время (futur simple), но вместо окончания -ai ставим окончания имперфекта (imparfait)
Мы используем conditionnel présent, чтобы
- 🔹 представить другую реальность➡️ Sans toi, je serais perdu. Je ferais n’importe quoi.
- 🔹 выразить гипотезу с “ si ”➡️ Si tu n’étais pas là, je serais perdu.
- 🔹 выразить предположение с “ au cas où ”➡️ Au cas où vous auriez des problèmes, téléphonez-moi.
- 🔹 передать непроверенную, неподтвержденную информацию➡️ Le président devrait se rendre à Tokyo.
- 🔹 вежливо попросить что-либо➡️ Je voudrais un café au lait. ☕
➡️ Je voudrais un croissant, s'il vous plaît. 🥐 - 🔹 выразить предположение, дать совет➡️ Vous devriez moderniser votre entreprise.
➡️ On pourrait aller au Louvre cet après-midi ? 🖼️ - 🔹 выразить желание➡️ J’aimerais savoir dessiner. 🎨
➡️ J’aimerais visiter le Mont-Saint-Michel un jour. 🏰
➡️ Je voudrais bien un café. ☕
🎁Conditionnel passé
📌Conditionnel passé — это такое "бы", которое уже не сработает, потому что поезд ушел, кофе остыл, а билеты на концерт Zaz разобрали.
Берём avoir или être в Conditionnel présent + причастие прошедшего времени (participe passé).
Берём avoir или être в Conditionnel présent + причастие прошедшего времени (participe passé).
Мы используем conditionnel passé, чтобы
- 🔹 выразить сожаление о том, что прошло (эх, было бы неплохо, но увы 😢)
- J’aurais dû commander une autre portion de raclette… 🧀
- Tu aurais pu me dire que la tour Eiffel était fermée ! 🗼
- J’aurais aimé goûter un vrai coq au vin. 🍷
- 🔹 описать нереальные ситуации в прошлом (если бы, да кабы 😏)
- Si j’avais appris le français plus tôt, j’aurais déjà lu Proust. 📚
- Si Napoléon avait gagné à Waterloo, l’histoire aurait été différente. ⚔️
- Nous serions allés au concert d'Indochine, mais il n’y avait plus de places. 🎶
- 🔹 выразить вежливость (даже когда ты не доволен, но культурный человек 🤐)
- J’aurais voulu un café sans sucre, mais ce n’est pas grave. ☕
- Vous auriez pu prévenir que le fromage sent si fort… 🧀
📌 Несколько стандартных выражений с Conditionnel passé
- J’aurais dû + infinitif
- J’aurais mieux fait de + infinitif
- Quand je pense que j’aurais pu + infinitif
- Si j’avais su, je + conditionnel passé
✅ Если глагол в passé composé был с avoir, оставляем avoir:
✅ Если глагол был с être, оставляем être + согласуем с подлежащим:
- Il a raté le bus → Il aurait raté le bus.
✅ Если глагол был с être, оставляем être + согласуем с подлежащим:
- Elles sont parties tôt → Elles seraient parties tôt.
☠️ Нельзя путать Conditionnel passé и Imparfait:
✅ Si j’étais riche, j’aurais acheté un château en Provence. (Правильно)
🚫 Si j’aurais été riche, j’aurais acheté un château. (Неправильно)
Si + прошедшее время (imparfait / plus-que-parfait) → Conditionnel passé.
✅ Si j’étais riche, j’aurais acheté un château en Provence. (Правильно)
🚫 Si j’aurais été riche, j’aurais acheté un château. (Неправильно)
Si + прошедшее время (imparfait / plus-que-parfait) → Conditionnel passé.
Сделай этот опросник, лучше вместе с другом/подружкой! Сравни ваши ответы)
