Деепричастие
Gérondif (manière, simultanéité)
Gérondif: когда во французском можно делать два дела сразу
🕺+🎤Во французском есть деепричастие в форме gérondif, которое помогает сказать, что два действия происходят одновременно или объясняет, как совершается действие.
- Il chante en cuisinant.
- Elle a appris le français en regardant des films.
Gérondif – это всегда "en" + причастие настоящего времени (participe présent)
💡Как образовать gérondif?
Формула:
en + participe présent
Чтобы получить participe présent, нужно
en + participe présent
Чтобы получить participe présent, нужно
- Взять nous-форму глагола в présent
- Отбросить -ons
- Добавить -ant.
- Manger → nous mangeons → en mangeant
- Lire → nous lisons → en lisant
- Faire → nous faisons → en faisant
❗ Есть неправильные глаголы :
- Être → en étant
- Avoir → en ayant
- Savoir → en sachant
Когда используем gérondif?
- Два действия происходят одновременно (simultanéité)
- Il boit du café en écoutant du Stromae.
- Elle écrit en parlant au téléphone.
- Объяснение того, как совершается действие (manière)
- Il a appris à faire des crêpes en regardant des vidéos.
- Elle s’est blessée en tombant.
Чего нельзя делать с gérondif?
Подлежащее (sujet) всегда одно!
❌ En marchant dans la rue, un café est apparu. (Кто шёл? Кафе? Странно.)
✅ En marchant dans la rue, j’ai vu un café. (Я шёл и увидел кафе.)
Gérondif не может заменять причину!
❌ En étant fatigué, il est resté à la maison.
✅ Comme il était fatigué, il est resté à la maison.
— Можно ли использовать что-то вместо gérondif ?
— Oui ! Можно использовать "tout en" + gérondif, чтобы подчеркнуть, что действие происходит одновременно
Например, il travaille tout en écoutant de la musique.
Например, il travaille tout en écoutant de la musique.
— Есть ли еще конструкции ?
— Еще можно сказать "pendant que" + глагол – это укажет на два параллельных действия.
Например, il chantait pendant qu’il cuisinait.
Например, il chantait pendant qu’il cuisinait.
Теперь можно pratiquer en lisant ce texte encore une fois!
